It's up to you

It's up to you to lead us through the difficulties.

就靠你来带领我们度过难关了。

It's up to you to make the final decision.

由…决定最终决定取决于你。take steps采取步骤，采取措施

It's up to you to make the most out of this experience.

能否最大限度的从这次经历中获益全在于你自己。

Now it's up to you to make a story out of this.

现在轮到你去编一个故事了。

Do you want to stay or go? It's up to you.

你要留下来还是走呢？由你决定。

And it's up to you to create it.

而怎么去创造它由你自己决定。

It's up to you to handle this matter.

此事如何处理，请您裁断。

It's up to you to give them all the help you can.

你理应尽力给他们帮助。

It's up to you to free() your own memory.

释放自己的内存完全取决于您。

It's up to you to make sure only one of the choices is set.

确保仅设置其中一个选择。

It's up to you to pay back all deposits.

所有押金都该由你去退还.

It's up to you to decide.

这事由你来决定吧。

It's up to you to decide the best approach for your network.

正是由你来决定你的网络的最佳方法。

It's up to you.

由你作主.

Now it's up to you to help us find the real killer.

现在看你是否愿意帮我们找出真凶。

It's up to you to help those in difficulty.

你们有责任帮助那些有困难的人。

It's up to you to decide how you spend your time.

如何安排时间，这取决于你自己。

It's up to you to make that difference in your life.

能否改变自己的人生，由你自己做主。

Life provides you time and space. It's up to you to fill it.

生命只给你时间与空间，如何填满它是你自己的事情。

You can be one of them. It's up to you, and only you.

你也可以成为他们之中的一员，完全取决于你，而且只有你。

The species must continue. it's up to you.

这个物种的延续要取决于你。

Everything's set. it's up to you now.

都搞定了，看你的了。

It's up to you to keep them safe.

保护他们的安全就在于你的抉择了。

A: All right. It's up to you to make your own decision.

A：好吧，由你自己决定。

it's Up To You Whether We Eat Or Not.

我们吃不吃饭全都由你决定

Shall we eat out or stay in? It's up to you.

咱们是到外面吃饭还是待在家里？你决定吧。

It's up to you to find the best rate for you.

它的上升，你可以找到最好的利率给你。

It's up to you to find out what your goals really are.

这取决于你去找到自己真正的目标。

It's up to you whether you take it or not.

就看你接不接受。

From there, it's up to you to sound the alarm manually.

届时，你就可以自行决定是否要手动拉响警报。